網上捐款 Online Donation

本人樂意捐款予「兒童及青年訓練基金」為有需要的兒童和青少年提供訓練及發展才能的機會。
I would like to donate to the Children and Youth Training Fund for providing opportunities of training and talent development to children and youth with diverse needs.

必須填寫註有 * 的項目 *Mandatory fields

個人資料 (Personal Information)

首選語言:*
Preferred language

捐款 (Donation)

金額(HKD)*
Amount
捐款收據
Donation Receipt
  • 如需要捐款收據，其將會郵寄至提供的通訊地址。
    If donation receipt is needed, it will be mailed to the provided mailing address.
  • 捐款港幣100元或以上可申請稅項減免。
    Donations of HK$100 or above are tax deductible.

收集所得的個人資料將絕對保密，並用作向你提供協康會的消息、活動、籌款事宜、義工招募及收集意見以改善服務。請按此閱讀及了解「個人資料收集聲明」，完成後在下面的方格上填上剔號，表示你是否願收到上述資訊。
The personal data collected will be treated as strictly confidential and will be used to inform our news, activities, fundraising matters, volunteering recruitment as well as to seek view to improve our services to you. Please click here to read and understand the Personal Information Collection Statement. After completion, please indicate below if you wish to being contacted for these purposes.